Für Kinder erklärt

Wie erkläre ich meinem Kind, dass eine Verfahrensbeiständin uns besucht?

Vielleicht kennst du das: Manchmal gibt es einen Streit, den man einfach nicht mehr allein lösen kann. Das passiert sogar Erwachsenen! Wenn die Großen sich so richtig zanken und keine Lösung finden, brauchen sie Hilfe von jemandem, der sich richtig gut auskennt. Dieser Jemand ist eine Richterin oder ein Richter.

Was ist ein Familiengericht?

Wenn es in einer Familie Streit gibt – zum Beispiel, weil die Eltern sich trennen oder es Probleme Zuhause gibt – dann hilft ein spezielles Gericht: das Familiengericht.

Dort arbeiten Familienrichter. Das Wichtigste für sie ist, dass es dir gut geht. Deshalb wollen sie genau wissen, was du denkst und was du dir wünschst. Um das herauszufinden, laden sie die Erwachsenen und manchmal auch die Kinder zu einem Gespräch ein.

Wer bin ich?

Damit du bei diesem Treffen nicht allein bist, gibt es mich. Ich bin deine Verfahrensbeiständin. Das ist ein langes Wort, aber es bedeutet eigentlich nur: Ich bin deine Begleiterin und passe auf dich auf.

Ich kenne mich super mit den Rechten von Kindern aus.

Ich möchte dich zuerst in Ruhe kennenlernen. Du kannst mir erzählen, wie es dir geht und was du dir für deine Zukunft wünschst.

Ich spreche auch mit den Erwachsenen, um alle Seiten zu verstehen.

Wie geht es dann weiter?

Nachdem wir uns unterhalten haben, schreibe ich einen Brief an das Gericht. Darin erzähle ich der Richterin oder dem Richter, was du mir anvertraut hast und was deine Wünsche sind.

An dem Tag, an dem alle im Gericht zusammenkommen, bin ich an deiner Seite. Wenn die Richterin oder der Richter dich kennenlernen möchte, begleite ich dich in das Zimmer. Ich achte darauf, dass du alles verstehst und dich niemand bedrängt.

Die Entscheidung

Wenn die Richter am Ende alles angehört haben, treffen sie eine Entscheidung. Man nennt das einen Beschluss. Dabei versuchen sie, deine Wünsche so gut wie möglich zu erfüllen, damit es dir in Zukunft gut geht.

Sobald die Entscheidung feststeht, treffen wir uns noch einmal. Ich erkläre dir alles ganz genau, und du kannst mir alle deine Fragen stellen. Danach verabschieden wir uns.

Information icon

Wir benötigen Ihre Zustimmung zum Laden der Übersetzungen

Wir nutzen einen Drittanbieter-Service, um den Inhalt der Website zu übersetzen, der möglicherweise Daten über Ihre Aktivitäten sammelt. Bitte überprüfen Sie die Details in der Datenschutzerklärung und akzeptieren Sie den Dienst, um die Übersetzungen zu sehen.